Запись на прослушивание
Ctrl

 

Орф
в дневниках Хоровой студии

27 декабря 2025 (суббота)
ГАСТРОЛИ В КИТАЙ. ДЕНЬ ШЕСТОЙ
Концертный хор дал сольный концерт в городе Хэфэй

Практически весь день прошёл по лекалам дня вчерашнего. Такой же ранний подъём и завтрак, отъезд на железнодорожный вокзал г. Шанхай, посадка в поезд. Отличительной особенностью первой половины дня было только то, что поезд этот был не высокоскоростной, а просто скоростной, и поэтому мы добирались до Хэфэя три часа. Так же, как и вчера, мы должны были за две минуты успеть запрыгнуть в вагон, а по прибытии выпрыгнуть обратно. Так же, как и вчера, переводчица Вера рассказывала всем о провинциях Шанхая, Гоша Шахназаров засыпал её историческими вопросами об эпохе династий Цинь и Хань, разгроме японской Квантунской армии, а дети терпеливо преодолевали очередное испытание.

Каждый раз, оказываясь на любом железнодорожном вокзале Китая, мы проходим зону контроля безопасности. Досмотр здесь, надо сказать, проходит на высочайшем уровне. Особый азарт у службы безопасности вызывают средства личной гигиены. При каждом досмотре обязательно что-то конфисковывают: то шампунь, то дезодорант, то пенку для бритья. И это несмотря на то, что все эти средства гигиены находятся в чемоданах, а не в ручной клади! Думаем, что если изъятие будет продолжаться такими темпами, то к концу поездки из всех средств гигиены в чемоданах останутся только зубные щётки.

Отель в г. Хэфэй, не уступал по комфортабельности всем предыдущим. Мальчики, как обычно, разместились в двухместных номерах со всеми удобствами. Жаль только, что пробудем мы в этом отеле тоже всего одну ночь. Учитывая регулярную смену места жительства, многие участники хора решили не напрягаться с распаковкой чемоданов. На самом деле, зачем его лишний раз открывать, если завтра утром всё равно надо будет его собирать и грузить в багаж!

В отеле нас ждал прекрасный обед — шведский стол с замечательной европейской кухней и полтора часа свободного времени. Свободное время на гастролях — особый дефицит. Оно пролетает в один миг! Не успеешь оглянуться, и уже пора садиться в автобус.

Концертный зал в городе Хэфэй немного был похож на два предыдущих концертных зала. Но была в этом зале и одна отличительная особенность — рояль Стейнвей. Рояли этой фирмы в Китае не редкость. Стейнвей был на сцене и на концерте в Нинбо. Но здесь, в театре горда Хэфэй, к этому роялю было какое-то особое отношение. Нам не разрешили самостоятельно его передвигать и открывать. Для этого существовали специально обученные люди. Это были четыре стройных молоденьких девушки, одетые в специальную униформу. Перед тем, как дотронуться до инструмента, они надевали белоснежные перчатки. Затем вытирали пыль. И только потом, вчетвером, аккуратно перемещали рояль в ту зону, в которой он был необходим исполнителю. Это было очень необычное для нас зрелище, и за этим было очень интересно наблюдать.

По просьбе организаторов концерта мы расширили исполняемую программу до ста минут. Сегодня к основному блоку исполняемых произведений добавились «Lacrimosa» Моцарта, «Ave Maria» Шуберта, «Грёзы» Бородина и «Нам звёзды кроткие сияли» Виктора Калинникова. Для того, чтобы избежать штрафов (в Китае запрещено исполнение религиозной музыки!), пришлось изменить названия некоторых произведений. Так «Ave Maria» была объявлена как «Песня о матери», а «Набукко» — как «Песня о прекрасной Родине». Моцарт не пострадал, так как это сочинение Моцарта в Китае очень любят и часто исполняют.

Так же, как и вчера, в концерте принимал участие китайский детский хор. Мальчики и девочки, в количестве тридцати восьми человек, расположились на балконе прямо над сценой. До начала концерта, в так называемой неофициальной части, они исполнили два произведения. А по завершению концерта, вместе с нами, спели китайскую песню «Родина».

В этот раз в зале было много публики. И публика эта очень тепло приветствовала каждую нашу композицию. Особые овации вызвали у публики произведения Орфа, Моцарта, Верди, а также песни «Катюша», «Подмосковные вечера», «Песня о весёлом ветре» и, конечно же, «Пока лев спит».

Ещё одно интересное наблюдение. В Европе не принято после каждого концерта дарить исполнителям цветы. В Китае, как и в России, концерт без цветов невозможен. Поэтому нам регулярно дарят красивые букеты. Вот и сегодня их было четыре: Вадиму Александровичу, ведущим концерта — Дэниэлу Пинто и Павлу Васильеву, а также участнику хора — Владимиру Исаченко.

Ужин состоялся в ресторане отеля. Вновь прекрасный шведский стол с большим количеством фруктов, соков и различных яств. Зная, что мы вернёмся после концерта поздно, сотрудники ресторана только ради нас остались на работе допоздна. В благодарность за их терпение и уважение к нам, мы спели для них после ужина «Viva la Musica».

Уан ан Хэфэй!