Запись на прослушивание
Ctrl

 

6 августа 2025 (среда)
Хоровой студии мальчиков и юношей — 33!
Сегодня Хоровой студии мальчиков и юношей исполнилось 33 года!

Дорогие друзья!

Сегодня Хоровой студии мальчиков и юношей и Хору мальчиков Санкт-Петербурга исполняется тридцать три года!

В далёком, 1992 году, создавая наш проект, мы, даже в самых смелых мечтах, не могли себе представить, каким масштабным он окажется!

Сегодня имя Хора мальчиков Санкт-Петербурга стало брендом нашего города и известно не только в нашей стране, но и во многих странах мира!

Поздравляем всех педагогов, учеников и выпускников студии с нашим общим Днём рождения и традиционно, в качестве подарка, публикуем уникальную запись.

Эта запись была сделана в зале Академической Капелле 19 мая 2023 года. В тот день, на Юбилейном концерте, посвящённом тридцатилетию Хоровой студии мальчиков и юношей, концертный хор исполнил фрагмент «Фантазии» Бетховена до минор.

В истории нашего хора это исполнение было первым и пока единственным! «Фантазия» Бетховена известна во всём мире и исполняется она только на немецком языке. Однако в России существует уникальный перевод хорового фрагмента «Фантазии» на русский язык. Мы, к сожалению, не знаем автора этого перевода. Но идея, изложенные композитором и автором текста, очень точно совпадает с нашим мироощущением:


«Кто в душе соединяет
Подвиг, силу и любовь,
Тот в искусстве пусть черпает
Вдохновенье вновь и вновь».