Новая встреча с хором из Китая прошла в Хоровой студии мальчиков и юношей в рамках русско-китайского проекта «Музыка без границ». В этот раз Хоровую студию посетил детский хор образовательной школы района Дунчэн «Фэнситин» города Пекин. Возраст участников — от 9 до 12 лет. Ребята только что вернулись из Сочи, где на всемирных Хоровых олимпийских играх в номинации «Школьный хор» заняли второе место.
Этот хор по количеству участников был вдвое меньше предыдущего. Мы принимали его также тепло и гостеприимно, как и наших предыдущих гостей — победителей хоровой олимпиады, но совсем не ожидали, что дети 9–12 лет смогут так удивить нас и продемонстрировать такие высокие результаты!
Однако... Это был ещё один потрясающий школьный хор! Ребята исполнили четыре произведения, и каждое из них вызвало у нас восторг. Прекрасная хормейстерская работа, интересная программа, полная исполнительская свобода у детей, и, кроме того, — идеальная, как и у прошлой группы, дисциплина, — всё это не могло не вызывать восхищения.
Марк Фирер исполнил для гостей украинскую народную песню «Дывлюсь я на небо», «Море» Сергея Зацепина и «Песню о весёлом ветре» Исаака Дунаевского. Егор Щербаков включил сегодня в свою фортепианную программу Этюд Сибелиуса и Прелюдию Рахманинова.
В этот раз общаться было гораздо легче. Мы уже успели немного разобраться с китайским языком и теперь свободно могли приветствовать гостей и благодарить их. Когда же переводчица задумалась над переводом на китайский язык названия видеосюжета «Гаммы», Вадим Александрович быстро нарисовал на доске соответствующий иероглиф: 伽马
Нам также удалось совместно помузицировать и разучить с юными певцами русскую народную песню «Во поле берёза стояла».
Для всех участников Концертного хора ребята привезли маленькие подарки и сувениры. По завершению каникул мы обязательно передадим их нашим ученикам.
