Запись на прослушивание
 

Kelsterrbacher Stadszeitung. 8 декабря 1994

Музыка проникает под кожу —
волнующий концерт в Йоханнесберге
Хоры мальчиков из Санкт-Петербурга и Висбадена и ансамбль «Rheingauer Reblause» привели публику в восторг

 
 

Йоханнесберг. Один из незабываемых концертов прошел 2 адвента в йоханнесбергском дворце и приходской церкви. В рамках праздничного выступления пел и играл хор мальчиков из российского города Санкт-Петербурга под руководством их юного наставника Вадима Пчелкина, висбаденский хор мальчиков под управлением Клауса Ульриха и ансамбль «Original Rheingauer Reblause» под руководством Карла-Эрнста Эшборна.

Карл-Эрнст Эшборн выступал также в роли организатора концерта. 40 юных русских в это время как раз находились в турне по Германии и гостили в кельстербахской музыкальной школе. Одновременно там же оказался и Карл-Эрнст Эшборн. Он предложил предоставить русским возможность дальнейшей концертной деятельности. Кроме того, он обратился к висбаденскому хору мальчиков (в котором поет его сын) с предложением выступить в Йоханнесберге. Йоханнесбергская церковная община бесплатно предоставила для концерта здание церкви. А вопрос об участии «Rheingauer Reblause» и так уже был решен.

Получилась плодотворная совместная работа, в результате которой концерт полностью удался. Петербургский хор мальчиков проникновенно, так, что мурашки бегали по коже, исполнял русские рождественские и народные песни. Как колокольчики звенели в церкви голоса 10-12-летних мальчиков, заставляя переживать слушателей в заполненном до отказа зале. Царило заметное напряжение, которое позже было взорвано исполнением отдельных песен. Гремели аплодисменты восторженных слушателей. Они продолжились и незадолго до завершения концерта, после сольного выступления юного русского и следующей песни «Стенька Разин». Эта песня повергла некоторых в оцепенение, а иных заставила хлопать в ладоши — к последним вскоре присоедиились все любители музыки.

Но не только юный русский, но и висбаденский хор выступил убедительно. В двух песенных блоках его участники исполняли рождественские напевы — поскольку висбаденский хор выступал позже, до этого они были представлены в выступлении санкт-петербургского хора.

Виисбаденское хоровое объединенние наиболее полно соответствовало классическому представлению о хорах мальчиков.

Между выходами обоих великолепных хоров, согласно программе, выступал «Original Rheingauer Reblause». Как при праздничной дегустации вина, когда нейтрализуются вкусовые нервы, так и блезернский ансамбль своими звуками подготавливал слух зрителей для следующего выступления. При этом блезернский ансамбль ни в коем случае нельзя сравнивать с сухим хлебом; напротив, словно специально созданный для церкви, он стал превосходным дополнением и оформлением концерта.

Наконец, венчающей кульминацией незабываемого концерта стал финал, где все его участники действовали совместно.

После того как княгиня Татьяна фон Меттерних выступила от имени гостей перед аудиторией, она пообщалась с русскими детьми на их родном языке. После этого выступление продолжилось: «Тихая ночь» звучала в исполнении задававшего тон блезернского ансамбля. Наконец, проявилось одобрение со стороны публики, без которого не было бы праздничного настроения. То, что задумывалось как приложение к выступлению — небольшое соревнование в пении между висбаденским и петербургским хорами мальчиков — участники коллективов прошли с заметной радостью. При этом победителем оказывалась публика, которая особенно волновалась во время исполнения русскими немецкой народной песни «Guten Abend, gut Nacht». Висбаденцы, правда, не могли соперничать с русскими исполнителями, но также смогли воодушевить слушателей Йоханнесберга. Выступающие были вознаграждены несмолкаемыми овациями, заслуженной платой и чудесным ужином. Естественно, выдающийся успех этого вечера во многом стал заслугой Карла-Эрнста Эшборна, который неутомимо руководил концертом.

Особенно праздничным было совместное выступление висбаденского хора мальчиков и членов «Rheingauer Reblause»
Юные участники хора мальчиков из Санкт-Петербурга выступали как настоящие профессионалы
Финал завораживающего концерта в Йоханнесбергской церкви сопровождался несмолкаемыми овациями