Ctrl

 

19 декабря 2011 (понедельник)
О Франции с любовью
Концертный хор дал второй концерт во Франции, в городе Винценхайм

Всему миру хорошо известны такие понятия, как немецкая пунктуальность, английская чопорность, итальянский темперамент. Францию принято считать страной изысканной, с прекрасным, утончённым вкусом. Сегодня в нашем представлении к этому определению добавился ещё и русский размах.

Всё утро мы провели в Бюле в ожидании предстоящей встречи с хором мальчиков города Кольмар. Наши дети заранее приготовили сувениры, чтобы вручить их своим французским друзьям. В августе, как мы уже рассказывали в наших дневниках, хор города Кольмар гостил в нашем городе и подарил петербургской публике прекрасный концерт. Сегодня же ответное слово было за нами.

Наша репетиция была в полном разгаре, когда в зал церкви Сен-Лоран незаметно и практически неслышно вошёл хор мальчиков города Кольмар, сразу же поразив нас своей дисциплиной и организованностью. Когда же мы услышали стройное и слаженное звучание этого хора на репетиции, поняли, что ответное слово держать будет не просто. Для наших мальчиков были непривычны и удивительны упражнения, к которым хор прибегал во время распевки: растирание рук, лица, ушных мочек. Как позже объяснил детям Вадим Александрович, всё это было направлено на физическое раскрепощение, ведь хорошее пение всегда подразумевает абсолютную свободу. Наши мальчики усердно пытались повторить все продемонстрированные французскими детьми упражнения, но после этого почему-то наоборот закрепостились. У каждого дирижёра свои методы и свой путь достижения цели. В конечном же итоге важен не метод, а результат.

Хор города Кольмар продемонстрировал нам высочайшее исполнительское мастерство. Надо было следовать его примеру. В этом помогли нам прекрасная акустика церкви Сен-Лоран и эмоциональная французская публика. Завершился концерт сводным хором Франции и России, исполнившим «Тебе поем» Рахманинова и французскую рождественскую песню.

Поздним вечером для нашего хора был организован прекрасный ужин. Его заботливо приготовили родители детей, гостивших этим летом в наших семьях. Еда лилась рекой. Многие поняли сегодня, что такое рог изобилия. Основные блюда сменялись десертами, те, в свою очередь, вкуснейшими французскими сырами, невероятным количеством разнообразной выпечки, затем шли пудинги, йогурты, за ними опять кексы и шарлотки, заварные буше и сочные терамису. Казалось, остановиться невозможно. Лакомств было приготовлено такое количество, что три переполненные коробки этого «эксклюзива» поехали с нами в автобусе в Бюль. Кроме того, каждый мальчик и каждый взрослый был одарен рождественским подарком!

Откровенно говоря, такого размаха, гостеприимства и щедрости мы не могли себе даже представить. Главная роль в такой блистательной организации приёма принадлежит, безусловно, Фабине - нашему новому, но уже очень близкому другу. На следующий год Фабина организовала для нас ряд концертов во Франции.

Вернувшись в Бюль, мы буквально завалили нашу кухню французской щедростью. Её с избытком хватит на оставшиеся три дня. Мерси боку!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


 

Бабушка Павлика Билошицкого,
Добрый волшебник, Вадим Александрович! И прекрасная фея, Юлия Владимировна!
Вы своей волшебной палочкой сотворили сказку для наших детей. Уж не знаю, сознают ли они это… Так хочется, чтобы сознавали, и сказка не кончалась, и те зёрна, что Вы сеете, прорастали и зрели, давая богатый урожай, умножая волшебство.
Все вместе вы творите рождественскую сказку для слушателей.
Меня же Вы околдовали. Ваши чары столь велики, что я, даже не слыша вас в настоящее время, с нетерпением жду каждой новой страницы дневника и «путешествую» с вами, погружаясь в сказочную атмосферу творчества, общения, жизни.
Желаю Вам неиссякаемого источника вдохновения! Талантливых, отзывчивых и благодарных учеников! И, конечно, поздравляю с наступающими новогодними праздниками!!!
Fabienne,
Mille fois MERCI pour ce concert de grande qualité dans le cheminement de Noël ! Que d'émotions partagées en 1h30 ! Quel beau cadeau vous nous avez offert !
Personnellement je suis une adepte convaincue des échanges et rencontres de chœurs.
Quel bonheur de pouvoir rendre possible de telles aventures !
La musique est universelle et accessible à tous si notre âme lui ouvre sa porte : c'est le langage des émotions reçues et données.
Que de moments intenses ainsi partagés grâce à ces rencontres ponctuelles entre différents chœurs et ceci grâce à des efforts réunis et à une ouverture musicale et humaine.

Une amitié est née entre nos 2 chœurs et nous la souhaitons très très longue.
Rendez-vous en Alsace les 17 et 18 décembre 2012 !
En attendant je vous souhaite de tout cœur de merveilleuses fêtes de fin d'année et pleins de bonnes choses pour 2012 !
Огромнейшее спасибо за этот прекрасный концерт накануне Рождества! Сколько положительных эмоций получено за полтора часа! Какой прекрасный подарок вы нам сделали!
Лично я – убежденный сторонник по обмену и встречам между хорами.
Какое счастье, когда такие приключения становятся возможными!
Музыка – универсальное средство общения, доступное всем, если в вашей душе ей открыта дверь: это язык полученных и переданных эмоций.
Благодаря таким вот встречам между различными хорами, благодаря объединенным усилиям, музыкальной и человеческой открытости, мы пережили столько прекрасных моментов.
Дружбу, зародившуюся между двумя нашими хорами, мы желаем долгой-долгой.
Следующее «рандеву» в Эльзасе – 17 и 18 декабря 2012 года!
В ожидании этой встречи я вам желаю от всего сердца чудесных новогодних праздников и всего самого наилучшего в наступающем 2012 году!

Fabienne
Мама Гоши Ж.,
Уважаемая Фабина! Спасибо за эти замечательные слова. Пока читала Ваш отзыв получила столько положительных эмоций, сколько Вы за полтора часа пения нашего хора.
Летом, когда Вы приезжали в Санкт-Петербург, у нас жил David Blank. Передавайте
ему большой привет /Давид, приветствую тебя! Помнишь, как мы общались жестами?/ Он с моим сыном не знаком, но,надеюсь, в декабре 2012 года познакомятся.
Поздравляю Вас и замечательный хор мальчиков г.Кальмар с наступающими Новогодними праздниками. Спасибо Вам, что помогаете нашему хору завоевывать сердца французских слушателей.
Mama Pavlika,
А вот вам и "продолжение банкета". Молодцы!
Мама Ильи,
Как замечательно, что вас везде любят, ждут и балуют!!!!
Спасибо огромное за фотографию нашего мальчика!!! Тем более, такую замечательную!!! Теперь любуемся всей семьей!!!